Interneta tulkotājus nevajadzētu izmantot, sagatavojot svarīgus tulkojumus, jo vismaz pagaidām interneta tulkotāji nespēj aizstāt cilvēka veidotos tulkojumus. Tomēr, ja izvēlies tulkot tekstu, izmantojot interneta tulkotāju, akli nepaļaujieties uz sniegto rezultātu – tekstu pārskatiet, labojiet un veic rakstības stila korekcijas, ja tādas nepieciešamas.
Foto: shutterstock.com
Noderīgi jums:
Individuāli veidotas reklāmas kampaņas Google.
Garantēts rezultāts.
Dažādi Bonusi. Zvani 25707255
- Izvēlies tulkotāju, kura prioritāte ir kvalitāte, ne piedāvāto valodu kvantitāte;
- Akli nepaļaujies uz tulkotāja sniegto rezultātu, jo tas lielākoties tulko atsevišķus vārdus un frāzes, bet ne tekstu kā vienotu kopumu;
- Interneta tulkotāju vari izmantot kā palīgu tulkošanā, bet ne kā galveno teksta tulkotāju;
- Interneta tulkotāji bieži vien netulko specifiskus vārdus un reizēm neņem vērā artikulus un prievārdus.
Sinonīmu vārdnīcas internetā (2)
Sinonīmi ir vārdi ar identisku vai līdzīgu nozīmi un tos nākas pielietot, lai teksts būtu daudzveidīgāks un vārdu krājums bagātīgāks, bet tos var izmantot arī lai izprastu vai kādam paskaidrotu kāda konkrēta vārda nozīmi.
Rakstot kādu darbu, būs daudz labāk, ja izmantosi sinonīmus tā vietā, lai vienu un to pašu vārdu minētu tekstā vairākas reizes pēc kār...
Tulkotāji internetā (1)
Internetā pieejamie tulkotāji un sinonīmu vārdnīcas var būt lieliski palīgi tek...
Kā izvēlēties grāmatvedi?
Grāmatvedis ir viens no vissvarīgākajiem uzņēmuma darbiniekiem, kura spēkos ir izvest uzņēmumu caur likumdošanas labirintiem, tāpēc grāmatveža izvēle jāveic ļoti rūpīgi. Katrs uzņēmējs zina, ka labs grāmatvedis ir viena no veiksmīgas uz...
Cik bieži būtu jāveic finanšu audits?
Audits ir uzņēmuma pārbaude, kuru veic pilnvarota persona – revidents, kurš apkopo un novērtē informāciju par uzņēmumu, pārbauda aprēķinu precizitāti un beigās sniedz arī audita atzinumu.
Audita tipi:
...
Grāmatvedība, algot darbinieku vai izmanot ārpakalpojumus? (1)
Bez grāmatvedības pakalpojumu pirkšanas var iztikt tikai retais uzņēmums, kas oficiāli nodarbojas ar uzņēmējdarbību, tāpēc, izvēloties grāmatved...
Nodokļu konsultācijas
Nodokļu konsultācijas ir svarīgs un vērtīgs ieguldījums uzņēmumā, jo, pateicoties tām, iespējams optimizēt nodokļus un noskaidrot visu, kas būtu jāzina nodokļu maksātājam.
Ja Jūs pārņem šaubas par nodokļu maksāšanas pareizību uzņ...
Notariāli apstiprināti tulkojumi, to atšķirība no vienkāršiem tulkojumiem (1)
Galvenā atšķirība starp notariāli apstiprinātu un vienkāršu tulkojumu ir tāda, ka notariāli apstiprinātam tulkojumam ir ...